Logo A Tout Atout
Logo Céramique 14

Isabelle Leclercq

« Calebasse », 2010 La terre tourne autour de son orbite, enroulant la spirale des jours; les générations se succèdent, les saisons reviennent, le cycle de la vie se poursuit. Au contact de la nature, je trouve mon inspiration dans les rides d'un visage, les cernes du tronc d'arbre, la coquille d'une huître. Et dans mon atelier, j'enroule des rubans de terre qui tissent la trame des jours écoulés. Je parle de la graine qui germe, du ventre fécond et de la vie qui renaît.

The earth turns on its axis, winding through the spiral of the days; generations follow generations, the seasons come and go, the cycle of life continues. Through my contact with Nature l find my inspiration in the wrinkles of a face, the bark of tree trunks, the shells of oysters. And in my studio l wind ribbons of earth which weave the fabric of the days slipped by. l express the seed that is germinating, the fertile womb and promise of life.

224, rue de la Rianderie
59700 Marcq-en-Baroeul
03 20 72 82 95 06 85 48 71 75 leclercq.zaza@wanadoo.fr isabelle-leclercq.book.fr