Logo A Tout Atout
Logo Céramique 14

Fabienne Withofs

« Boule » L'objet naît du vide qui pousse. Construction, débordement, fusion de matière. Magma de boue. Être habité pour bâtir. L'objet reflète avant tout la simplicité du monde réel avec ces raccords visibles, des faiblesses qui deviennent indispensables à l'équilibre. Tout est relation, des objets entre eux et avec le public, de la matière à l'espace,... Le graphisme ou l'écriture réminiscence, signes des temps relie l'objet à la mémoire.

The object rises from the pushing
empty space. Construction, overspill,
blending of materials. Being born to
build. Above all, the object reflects how
simple the real world is, with visible
connections, weakness which become
essential to the balance. Everything is
related, objects related to each other
and to the public, from the material to
the space,... Graphic arts or reminiscent
writing, signs of the times which
commit the object to the memory.

1, rue de lesWaleffes
B-4530 Vaux et Borset, Belgique
+32 (0) 1 956 77 85 fabienne.withofs@diagenode.com